クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    로스앤젤레스에서 성년식 기념촬영을 해보는 건 어떨까요?

    일생에 한 번뿐인 성년의 추억을 TOKYO KIMONO로 남기지 않겠습니까 ？

    TOKYO KIMONO에서는 성년식용 진소매, 하오리 하카마 대여를 시작했습니다.

    사전 촬영이나 사후 촬영으로 사진을 찍거나 외출 플랜이나 야외 촬영 플랜도 있습니다 ✨

    ⭐️ 표준
    $ 640 (진소데 후리소데 for women)
    기모노 렌탈, 착장, 헤어세트, 메이크업, 사진촬영, 데이터 3장

    $ 440 (하오리 하카마 Haori Hakama for men)


    ⭐️ 프리미엄
    ＋ $ 80장
    80장 8장
    ⭐️ 디럭스
    ＋ $ 180에 데이터 모두 드립니다

    상담 등 부담없이 문의주세요.

    멋진 추억을 만들 수 있도록 도와드리겠습니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【일본어 지원】 하와이 자동차 관련이라면 ALOHA AUTO DEPOT ！ 매입 ・ 리스 ・ 수리 ・ 중고차 판매까지 종합 지원🚗

    자동차 구매 ・ 판매 ・ 리스 ・ 수리까지, 하와이에서의 자동차 생활을 종합적으로 지원해 드립니다 ！

    ALOHA AUTO DEPOT에서는 차량과 관련된 다양한 상담을 일본어로 받고 있습니다.

    🚗【차량 매입 ・ 감정】
    차량 교체나 귀국에 따른 매각 등, 애마의 감정 ・ 및 매입에 대해 상담해 드립니다.

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    월 $ 390~ ！
    하와이에서 차량이 필요하신 분께 중고차 리스 서비스를 안내해 드립니다.

    🔧【차량 수리 ・ 정비】
    자사 정비 공장을 완비하고 있습니다. 일상적인 정비부터 수리까지, 일본어로 안심하고 상담하실 수 있습니다.

    🚘【중고차 판매 ・ 기타 서비스】
    중고차 판매를 비롯해 차량과 관련된 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    차량에 관한 문의는 언제든지 부담 없이 연락해 주세요 ！ （ 일본어 상담 가능 ）

    車自動車買取修理リース
    • 모집 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【일본어 지원】 하와이에서 차를 판매하신다면 ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 소중한 차량 매입 ・ 감정부터 판매 절차까지 안심하고 맡기실 수 있는 지원 ！

    하와이에서 차량 매각을 고려하고 계신 분들께 ！

    “귀국이 결정되어 차를 팔고 싶다”, “새 차로 바꿀 것을 고려하고 있다” “지금 타고 있는 차를 얼마에 팔 수 있는지 알고 싶다”
    그런 분들은 꼭 ALOHA AUTO DEPOT에 상담해 주십시오 ！

    하와이에서 차량을 매각하려면 감정 평가, 가격 협상, 명의 변경 등 다양한 절차가 필요합니다.

    특히 처음 차량을 매각하시는 분들께는,
    “감정가가 적정한지 모르겠다”, “영어로 협상하는 데 자신이 없다”, “매각에 필요한 서류나 절차를 잘 모르겠다” 등,
    불안감을 느끼시는 경우가 많지 않을까요?

    ALOHA AUTO DEPOT에서는 그런 고객님의 고민을 일본어로 친절하게 도와드립니다. ！
    현지에서만 가능한 풍부한 네트워크와 인맥을 활용하여, 고객님의 소중한 차량 매각을 도와드립니다.

    일본어와 ・ 영어를 모두 구사하는 직원이 응대하므로, 영어에 자신이 없는 분도 안심하실 수 있습니다 ！
    감정 상담부터 매각에 관한 각종 절차까지 알기 쉽게 안내해 드립니다.

    🚗 다음과 같은 분께 추천합니다 ！

    ・ 일본으로 귀국하거나 하와이 주 밖으로 이사하여 차량을 처분하고 싶은 분
    ・ 새 차로 교체할 것을 고려하고 계신 분
    ・ 현재 소유 중인 차량의 감정가를 알고 싶은 분
    ・ 다른 업체에서 감정을 받았으나, 제시된 금액이 적정한지 잘 모르시는 분
    ・ 영어로 가격 협상이나 매각 절차를 진행하는 데 불안감을 느끼시는 분
    ・ 처음으로 차량을 매각하는 관계로, 일본어로 상담하고 싶은 분
    ・ 급하게 차량 매각을 고려하고 계신 분

    조건이 맞으면 당일 매입도 가능하므로, 급하신 분들도 꼭 문의해 주세요 ！

    또한, ALOHA AUTO DEPOT에서는 차량 매입뿐만 아니라,
    중고차 판매, 신차 구매 지원, 수리 ・ 정비, 장기 렌탈 등, 하와이에서의 자동차 생활을 폭넓게 지원하고 있습니다 ！
    차량 매각 후 새 차를 찾고 계신 분도 한 번에 상담해 드릴 수 있습니다 ！

    📍 카카아코 매장에 방문하시는 분들도 대환영입니다 ！
    “우선 견적에 대해 상담하고 싶다”, “매각 절차를 알고 싶다”는 분들도 부담 없이 들러 주세요.
    하와이에서 애마를 판매하신다면, 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 ALOHA AUTO DEPOT으로 오세요 ！
    여러분의 문의를 기다리고 있습니다 ！

    自動車車買取査定売却
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 손꼽히는, 【일본어 대응 ＋ 자사 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없고, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 비용이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）

    우선 부담 없이 전화 주시거나, 혹은 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본에서 인기 있는 ‘가나자와 마이몬 스시’를 베이 에어리어에서 만나보세요. 댄빌에 위치한 SUSHI TAMAHIME입니다.

    일본에서 ‘가나자와 마이몬 스시’에 가보신 분 계신가요? ？

    바로 그 가나자와 마이몬 스시가 운영하는 미국 1호점이, 이스트베이 ・ 댄빌에 위치한 ‘SUSHI TAMAHIME （ 타마히메 ） ’입니다.

    SUSHI TAMAHIME에서는 호쿠리쿠를 비롯해 일본 전국에서 신선한 해산물을 항공으로 공수합니다.

    일본의 스시 문화를 그대로 즐기실 수 있도록, 재료는 물론 스시를 맛보는 공간에도 정성을 기울이고 있습니다.

    매장 내에는 카운터 10석, 테이블 10석이 마련되어 있습니다.

    대형 레스토랑과는 조금 다른, 차분한 아지트 같은 공간에서 한 조각 한 조각 스시를 여유롭게 즐겨보세요.

    일본에 살던 시절 가나자와 마이몬 스시를 알고 계셨던 분도, 이번에 처음 알게 되신 분도 모두 대환영입니다.

    일본까지 가지 않아도 베이 에어리어에서 호쿠리쿠의 스시 문화를 즐기실 수 있습니다.
    조금만 발걸음을 옮겨, 새로운 맛집을 탐방해 보시는 건 어떨까요? ？

    꼭 댄빌(Danville)의 ＜ ＜ SUSHI TAMAHIME ＞ ＞ 에 방문해 주세요 .

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 월–토 ｜ 오후 5:00–오후 9:00(마지막 주문 오후 8:30)
    ☎ ️ 925-820-0909

    예약 시 희망 일시 ・ 인원 ・ 기타 요청 사항을 알려주세요.

    댄빌에서 새로운 스시 문화를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지지 않고, 단기 계약을 원하시는 분들에게 가장 적합합니다.

    결과적으로 렌터카보다 저렴해지는 경우가 많으므로,
    중장기 차량 대여를 고려하고 계신 고객님께서는 꼭 문의해 주시기 바랍니다 ！

    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 즐길 수 있는 드라이빙을 경험하실 수 있습니다.
    멤버십비 （ 계약금 ） ＋ 월 구독료 ＋ 보험료를 통해 경제적으로 차량을 이용할 수 있는 새로운 플랜입니다 ！
    ※ 12개월 또는 24개월의 리스 기간을 선택하고, 타고 싶은 차량을 고르시면 됩니다.

    ［ 참고 가격 ］
    ※ 티어 （ 차량 ）에 따라 비용이 달라집니다

    24개월 리스 ｜ 실버 티어의 경우
    멤버십비 （ 계약금 ） $ 3,995.00
    월 이용료 $ 499.00

    ※ 자동차 보험 가입이 필수입니다

    ✨ ️Drive Aloha Leasing 이용자를 위한 기쁜 부가 서비스 ✨ ️

    ・ 무료 정기 정비 （ 6개월에 한 번씩 오일 교환 등 ）
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여 차량을 제공

    티어가 동일한 경우, 유지보수가 적은 차량으로 6개월마다 다른 차로 갈아타는 것도 가능합니다 ！
    다양한 차를 타보고 싶으신 분들께도 추천합니다 ！

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    自動車車リースレンタカー
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    현재 주택을 소유하고 계신 분들을 위한 무료 서비스 “자택의 추정 가격 ・ 매월 임대 시세를 확인할 수 있는 무료 리포트 제공”

    현재 주택을 소유하고 계신 분들은 최소한 1년에 한 번씩 주택 자산 가치(Home equity)를 확인하고, 주택 자산 정보를 최신 상태로 업데이트하시기를 권장합니다.
    이곳에 한 번만 등록하시면, 매월 주택의 추정 가격 ・ 임대 시세를 확인할 수 있는 보고서가 귀하의 이메일로 발송됩니다.
    이는 J1 REALTY GROUP에서 제공하는 무료 서비스이므로 부담 없이 이용해 주시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    11월 15일(일) ‘키미카메산 축제’에 부스를 운영합니다 ♪

    키미츠 카메야마 청소년 자연의 집에서 개최되는
    ‘키미카메 산 페스티벌’에 부스를 운영합니다 ！ ！
    일시 ： 11월 15일 (일)
    10 ： 00 ～ 15 ： 00
    장소 ： 기미쓰 카메야마 청소년 자연의 집
    지바현 기미쓰시 사사지 카타쿠라 1661-1
    입장 무료 （ ※ 체험료는 별도 유료 ）

    아키모토 목공은 젓가락 만들기, 열쇠고리 만들기, 로봇 만들기와 같은
    나무 공예 워크숍을 진행합니다.
    나무 가챠도 준비되어 있으니 기대해 주세요 ♪

    우천 시에도 행사 진행 ！
    우천 시, 아키모토 목공 부스는 소홀에서 운영됩니다.

    ワークショップきみかめ紅葉週末イベント
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    임페리얼 플라자 펜트하우스 매매 매물.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연 제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.


    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 － 7984
    이메일 ； TomokoHawaiifudosan＠yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com <

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.



    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Honey Bee Learning Center 미츠바치 유치원】 토들러반(2세~)에 자리가 하나 남았습니다‼ ️서둘러 문의해 주세요 ✨ ️리뉴얼 ✨ ️올가을, 어바인에 위치한 유아 교육 시설 허니비가 아이들의 가능성을 넓혀주는 체험형 학교로 새롭게 단장합니다(일본 기업의 학비 지원 가능)。 🎨오감을 총동원해 감성을 키우는 미술🔬 호기심과 탐구심을 이끌어내는 과학🎶 음감을 익혀 표현력을 풍부하게 하는 음악 ・ 리듬 교육🏞️ 대근육 운동 능력을 기르는 자연 학습 🌸 전통 문화를 접하며 즐겁게 배우는 일본어 ／ 일본 문화🧘 ‍ ♀ ️마음과 코어 근육을 기르는 키즈 요가🔤전직 영어 회화 강사가 진행하는 몰입형 수업 👆 ️손으로 마음을 전하는 수화🌍️다른 문화를 접하는 글로벌 클래스 등, 새로운 커리큘럼으로 배움 가득한 매일을 제공합니다. (베이비 클래스 생후 2개월~, 토들러 클래스 2세~5세)

    허니비에는 다양한 배경을 가진 개성 넘치고 따뜻한 선생님들이 모여 있습니다 ！ ！

    🎨 미술 수업 ： 물감, 점토, 솜, 셀로판 등 다양한 재료를 접하며, 틀에 얽매이지 않는 자유로운 자기 표현력과 가치관, 창의성을 키워갑니다.
    🔬과학 수업 ： 일상 속의 신기한 현상을 관찰하거나 간단한 실험과 관찰을 통해 ‘왜 ？ 어떻게 ？’라는 탐구심을 키워줍니다.
    🎶음악 수업 ： 음악에 맞춰 몸을 움직이고, 춤과 리듬 활동을 통해 리듬감과 음감을 익히며 표현력을 풍부하게 합니다.
    🏞️자연 수업 ： 매일 규칙적인 생활의 기반이 되는 야외 놀이를 통해, 계주, 줄넘기, 훌라후프, 놀이기구 등 다양한 활동을 하며 몸을 활발히 움직입니다.
    산책 중에 바깥세상의 새로운 발견 또한 아이들에게는 큰 배움의 기회가 됩니다.
    🌸 일본어 ／ 일본 문화 수업 ： 떡 치기, 콩 뿌리기, 새해 첫 글씨 쓰기, 켄다마 놀이 등 일본의 아름다운 문화와 일본어 학습에도 힘을 쏟고 있습니다.
    🔤영어 수업 ： 전직 영어 회화 강사가 진행하는 마법 같은 몰입형 수업에서 영어에 흠뻑 젖으며 즐겁게 배울 수 있습니다.
    👆 ️수화 수업 ： 배려심을 기르고, 귀로 듣고, 눈으로 보고, 손으로 전달하는 연습을 하며, 의사소통 수단으로서의 수화를 배울 수 있습니다.
    🧘‍ ♀ ️어린이 요가 수업 ： 코어 근력과 균형 감각을 기릅니다.
    🌍️글로벌 수업 ： 세계 지도를 보며 다양한 언어와 문화를 접하고, 넓은 시야를 기릅니다. 다국어를 구사하는 직원도 재직 중입니다.

    ※일본 기업의 학비 보조 제도도 지원하고 있으므로, 주재 ・ 근무 중인 가정에서도 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン

    '비비나비 봤어요‼️'로 입소 등록비 ＄ 50 할인

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    12월 6일 （ 일 ） 오후 2시부터 토런스에서 일본어로 진행되는 자격증 발급 강좌를 개최합니다.

    만약 가족 중 한 명이 갑자기 쓰러져 심폐정지 상태에 빠진다면, 그 자리에서 즉시 심폐소생술을 실시할 수 있습니까?
    심정지 후 아무런 조치도 취하지 않고 3분 이상 방치할 경우, 그 사람은 거의 살아남을 수 없습니다.
    맞습니다. 3분입니다. 반면, 911에 전화를 걸고 구급차가 도착할 때까지는 반드시 3분 이상 걸립니다.
    즉, 주변 사람들이 심폐소생술(CPR)을 실시하느냐 마느냐에 따라 그 사람의 생사가 좌우되는 것입니다.
    이제 아시겠죠? 구급차가 오기 전까지 가족의 생명을 구할 수 있는 사람은 오직 당신뿐입니다!

    개나 고양이 등 반려동물 심폐소생술(CPR) 및 응급처치 강좌도 진행하고 있으니 부담 없이 문의해 주세요.

    ～ 이번 달에는 토런스와 어바인에서 심폐소생술(CPR)/자동제세동기(AED) 자격증 발급 강습을 개최합니다. ～
    꼭 참가해 주시기 바랍니다.
    응급처치 강좌는 ZOOM으로도 진행됩니다.

    응급처치 강좌 ＝ 응급처치 지식
    심폐소생술 강좌 ＝ 심폐정지 상태의 사람을 소생시키는 기술

    비용:　
    심폐소생술(CPR) ＆ 응급처치 양쪽 모두 （ 성인 ・ 어린이 ・ 영아 심폐소생술(CPR)+AED ） ＄ 130
    CPR 또는 응급처치 중 하나만 수강 ＄ 70

    일본어 자료 무료

    준비물
    필기구와 노트, 활동하기 편한 복장

    ----------------------------- -

    사우스베이 CPR ＆ 응급처치
    CPR 강사/ 캘리포니아주 ・ 응급구조사
    나카사카 타쿠 （ 나카사카 ・ 타쿠 ）
    휴대폰 213.923. 3804
    www.southbaycpr.net （ 수업 일정 상시 게시 ）

    ------------------ -------------

    수강을 희망하시는 분은 로마자 표기된 성함과 이메일 주소를 ［ ‘메시지 보내기’ ］를 통해 보내 주시기 바랍니다.
    출장 강좌 개최가 다양한 일본 기업 및 단체에서 호평을 받고 있습니다. 자세한 내용은 문의해 주십시오.
    수강 후, 수료증은 미국심장협회(AHA)에서 직접 이메일로 발송됩니다.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 뉴욕

    【クイーンズ・フラッシング】NY日本人バドミントンサークルで一緒に汗を流しませんか？

    バドミントンの魅力とは：　
    　
    　　『バドミントン』は、ネットを挟んでシャトルを打ち合うラケットスポーツで、イギリスに伝わる羽根突き遊びが起源といわれています。

    　　🏸 バドミントンは、シャトルや相手の動きを見ながら「予測し、判断し、すぐ動く」脳の働きがよく使われます。脳の一部分だけを鍛えるというより、いくつか
    　　の働きを同時に使う運動です。

    　　 　注意・集中力：シャトルと相手の動きを追い続ける
    　　　判断力・切り替え：打球を見て、返す場所やショットをすばやく選ぶ
    　　　反応・予測：シャトルのコースや落下点を予測して動き出す
    　　　目と体の協調：見た情報に合わせて、足運びやラケットの角度・力加減を調整する

    　　捷性、瞬発力、バランス、持久力、全身の協調性が特に使われます。前後左右への素早い動きや、ラケットを正確に振る練習を通して、脚力や体幹、腕・手首のコントロール
    　　も身につきやすいです。つまり、バドミントンは「頭で考えながら、全身をすばやく動かす」スポーツです。楽しみながら判断力と運動能力の両方を使えるのが魅力です。


    🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈


    　　バドミントンの利点とは： 

    　　　高齢になっても続けられる生涯スポーツで脳機能の衰えを遅らせる効果も期待できるのです。其のうえにバドミントンをすると寿命が伸びるかも！

    　　（　以下２０２６年１１月１２日付けYAHOO JAPAN のプレジデントオンラインの記事より抜粋　） 

    　　"スポーツの種類によって寿命との関連に違いがみられました。余暇にほとんど運動をしない人と比べると、テニスをしていた人は推定寿命が9.7年長く、
    　　フィットネスクラブでのトレーニングでは1.5年の差でした。  余暇の運動習慣と寿命の関係　　を調べた研究では、テニスやバドミントンなどのラケット競技をしていた人は、数あるスポーツの中でも特に長寿である傾向が示されました。。普段ほとんど運動をせず、座って過ごすことが多い人と比べると、死亡率から計算した寿命の差は、
    　　テニスで+9.7年、バドミントンで+6.2年、サッカーで+4.7年、サイクリングで+3.7年、水泳で+3.4年、ジョギングで+3.2年、体操で+3.1年、フィットネスクラブ
    　　でのトレーニングで+1.5年でした。“


    🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆 🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆


    　　当サークルについて：

    　　　２０１７年に発足してから今年で約９年になります。月２回の活動でメンバーも学生、社会人、主婦の方、幅広い年齢層の方々がご参加されています。
    　　　当サークルに初参加される６割以上は全くの初心者の方々です。月に１度か２度のご参加でも必ず少しずつ上達していくのが自分で実感できるのでどんどん楽しくなって
    　　　いきます。スポーツウェアさえお持ちであれば他は何の準備も不必要。今後の活動日スケジュールは{びびなびNew York}のタウンガイドに掲載しております当サークルの
    　　　２０２６年活動日スケジュール欄よりご覧になれます。

    　　ご参加できる方：　

    　　　日本人男女で１８歳以上で６０歳位までの方。（現在は外国人メンバーは募集しておりません）

    　　（注）ご参加いただくには事前予約が必要ですので下記のメールアドレスにご連絡下さい。皆様のご連絡お待ちしてます！

    　　　　　　　　　　お問い合わせ及びご参加予約メールアドレス：　jpbadnyc@gmail.com

    　　　　　　　　　　NY日本人バドミントンサークルの　WEBSITE:　https://jpbadnyc.wixsite.com/jpbadnyc  

    　  　　　　　　　　　　　　　　🏸　コートでお会いしましょう　🏸 　🗽We are looking forward to seeing you at the court.🗽

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    푸른 하늘 리빙 마켓 개최 ✨ ✨

    11월 14일(토) ・ 15일(일) 이틀 동안만 ‘푸른 하늘 리빙 마켓’을 개최합니다 ✨ ✨
    푸드트럭과 다양한 잡화점들이 참가합니다😆
    이번 기회에 꼭 키사라즈 주택 공원에 놀러 오세요 🏠 🙌🏻

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육, 영어 학습에서 중요한 점 Vol.261113

    아이들의 영어 학습에서 가장 중요한 것은 '정확한 발음'입니다. 영어 책을 빠르게 읽으려면 정확한 발음을 익혀야 합니다.
    자기식 발음으로는 영어책을 읽지 못하고, 그 결과 책을 읽어도 독해력이 동반되지 않는 경우가 많습니다.
    또한 영어회화에서도 '정확한 발음'을 익히지 않으면 상대방에게 이해받지 못하는 경우가 많습니다.
    세계화의 진전으로 영어가 세계 공용어가 되어가고 있는 지금, 인도 영어나 싱가포르 영어가 있듯이 일본 영어도 괜찮지 않느냐 ！는 생각 ！도 （ World Englishes ）도 확산되고 있습니다. 확산되고 있습니다.
    이 생각에는 일리가 있지만, 역시 최소한의 발음 규칙을 알고 있지 않으면 '통하지 않는' 경우가 많은 것도 사실입니다. 모음이 강하게 남아있는 일본어 억양의 영어는 영어를 사용하는 사람에게는 상당히 듣기 어려운 것이 사실입니다.
    어린 시절은 '올바른 영어 발음'을 익히는 황금기입니다. 이 시기의 아이들은 원어민 영어를 듣는 것만으로도 정확한 발음을 익힐 수 있습니다.
    입 모양이 어떻고, 혀의 위치가 어떻고, 발성 위치가 어떻고, 귀찮게 설명하지 않아도 듣기만 해도 원어민 발음을 그대로 따라 할 수 있습니다.
    아이에게 들려주는 영어는 동요나 애니메이션도 좋지만, 무엇보다도 추천하는 것은 '파닉스'입니다.

    TLC for Kids의 레슨에서 아이들은 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이세요 ✏ ️
    일본과 미국에서의 지도 경험 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 연령대 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여해 보세요🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~ 대상 연령

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    로미로미 마사지의 시조이며

    새로운 메뉴 로미로미 × 체형 교정 마사지
    RYUSEI SEITAI CLINIC 직원들의 시술
    단순히 치유하는 것만이 아닙니다. 몸을 바로잡아 가볍고 경쾌한 몸으로 만들어 드립니다.
    하와이의 전통 ‘로미로미’와 ‘체형 교정’을 결합한 독자적인 시술.
    기분 좋게 근육을 풀어주면서 몸의 균형을 바로잡아 드립니다.

    하와이의 치유에 ‘정렬’을 더해, 로미로미의 편안함과 체형 교정의 접근법을 융합했습니다.
    일상의 피로나 몸이 무겁게 느껴지시는 분께 추천해 드립니다 ！

    ＜ 비용 ＞
    60분 $ 135 ｜ 90분 $ 190 ｜ 120분 $ 240
    ※세금 별도, 팁은 상기 요금에 포함되어 있지 않습니다

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    건축 ・ 리모델링은 맡겨주세요 ！ 욕실 리모델링, 벽걸이 에어컨 설치, 수전, 전기 등의 트러블도 맡겨주세요 ！

    Los Angeles의 건축 ・ 리노베이션은 그룹 오쿠노에 맡겨주세요.
    대담하고 섬세한 마무리 작업, 최종 마무리가 다릅니다 ！

    요즘은 집에 있는 시간이 많아졌으니
    한번쯤 집을 재검토하여 보다 쾌적한 집에서의 생활을 손에 넣지 않으시겠습니까 ？

    욕실 ・ 주방 ・ RECESS LIGHT ・ 게이트 ・ 시멘트 ・ PAVER ・ 바닥재 ・ 타일 ・ 프레임 ・ 페인트 ・ WALL ・ 벽걸이 에어컨 설치 등

    건축 ・ 리모델링은 맡겨주세요 ！ ！

    >>고집 <<
    -------------
    ✓
    ✓ 디테일한 마감 작업. 최종 마무리가 다르다.
    ✓ 외주 작업은 일절 없습니다. 모든 것을 저희에게 맡겨주세요.

    >>우리의 강점 <<
    -------------
    ① 25년 이상의 경험, 클레임 제로
    단 한 번도 클레임이 접수된 적이 없습니다.
    덕분에 많은 분들이 만족해주시고, 새로운 고객으로 소개해주신 사례도 많습니다.
    20년 이상 고객의 입소문만으로 리노베이션 의뢰를 받아 왔습니다.

    ② 작업 스태프는 모두 일본인
    일본어로 부담없이 상담하실 수 있습니다.

    ③ 숙련된 전문 팀
    고객이 신뢰하고, 저희가 인정한 직원만이 작업에 참여합니다.

    먼저 전화로 문의하세요 ！ (310) 806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    【レストランオーナー・店舗責任者の皆さまへ｜ホリデーシーズン前の厨房設備メンテナンス】

    レストランオーナー・店舗責任者の皆さまへ。

    サンクスギビングやクリスマスなど、忙しいホリデーシーズンを迎える前に、厨房設備の状態を一度確認してみませんか？

    ガスレンジやオーブン、冷蔵庫、食洗機など、毎日の営業に欠かせない設備。

    「コンロが一つだけ動かない」
    「オーブンの温度が安定しない」
    「たまに設備の調子が悪くなる」

    そんな小さな不具合も、忙しい時期に大きなトラブルにつながる可能性があります。

    シノハラコンストラクションでは、レストランや店舗の設備メンテナンス、修理、交換などのご相談を承っています。

    ホリデーシーズンの営業をスムーズに迎えるためにも、気になることがあればお気軽にご相談ください！

    シノハラコンストラクション
    日本のあたりまえをハワイに。

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【무료 ・ 대면 세미나】모르면 손해 보는 ！ 미국의 노후 자금과 요양에 관한 이야기 ｜ 12월 5일 （ 토 ） 토랜스에서 개최

    미국에서 오랫동안 생활해 오신 분들 중에는 “장래에 일본으로 돌아갈지도 모른다”, “은퇴 후에는 일본과 미국을 오가며 살고 싶다”고 생각하시는 분들도 계실 것입니다. 그렇다면, 그런 경우 일본에 거주하고 있어도 미국의 사회보장급여(Social Security)를 받을 수 있을까요? ？ 또한, 미국에서 가입한 요양 보험은 일본 등 해외에서 요양이 필요해졌을 때도 이용할 수 있을까요? ？

    물론, 미국에서 그대로 은퇴를 맞이하는 분들에게도 사회보장연금을 몇 살부터 수령할지, 장래의 요양 비용에 어떻게 대비할지, 그리고 은퇴 후 안정적인 수입을 어떻게 확보할지는 중요한 주제입니다.

    은퇴 준비라고 하면 401(k)나 IRA 등을 통해 자산을 적립하는 데 관심이 쏠리기 쉽지만, 실제로 은퇴한 후에는 그때까지 모은 자산을 어떻게 활용하여 긴 은퇴 생활을 꾸려나갈지가 중요해집니다.

    이번 12월 5일 （ 토 ） 토랜스에서 ‘모르면 손해 보는 ！ 미국의 노후 자금과 요양 이야기’라는 무료 대면 세미나를 개최합니다.

    평소에는 주로 Zoom을 통한 세미나를 진행하고 있지만, 이번에는 직접 행사장에 오셔서 사회보장(Social Security), 장기 요양 （ 간병 보장 ）, 그리고 안정적인 은퇴 소득을 마련하는 방법에 대해 알기 쉽게 설명해 드리고자 합니다.

    【이번 세미나에서 배울 수 있는 내용】

    ① 사회보장 （ 공적 연금 ）
    사회보장은 원칙적으로 62세부터 노령 급여를 수급할 수 있지만, 몇 살부터 수령하느냐에 따라 매월 수령액이 달라집니다. 또한, 부부의 경우 배우자 급여나 유족 급여 등도 관련됩니다. 이번 세미나에서는 수급의 기본과 최신 규정, 수급 개시 시기에 따른 차이, 수급액을 극대화하기 위해 알아두어야 할 요점에 대해 설명해 드리겠습니다. 또한, 일본으로 귀국한 경우에도 미국의 사회보장 연금을 수급할 수 있는지, 해외 거주 시의 처리 방식에 대해서도 설명해 드리겠습니다.

    ② Long-Term Care （ 요양 보장)
    미국에서는 장래에 요양이 필요해질 경우의 비용이 은퇴 자산에 큰 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 요양이 필요해질 위험과 현재 상황, 요양 비용의 예상치, 그리고 장기 요양에 대비하기 위한 주요 선택지에 대해 소개해 드리겠습니다. 또한, 미국에서 가입한 요양 보장이 일본을 포함한 해외에서 요양이 필요해진 경우에도 이용할 수 있는지에 대해서도 다뤄보겠습니다.

    ③ Retirement Income （ 은퇴 소득 ）
    은퇴 후에는 자산을 늘리는 것뿐만 아니라, 매월 생활비를 어떻게 확보할지도 중요합니다. 사회보장연금(Social Security)과 개인 자산을 어떻게 조합할지, 또한 연금보험(Annuity) 등을 활용한 평생 소득 설계에 대해서도 설명해 드리겠습니다.

    【다음과 같은 분들께 추천합니다】

    - 40대 후반부터 60대까지로, 이제 본격적으로 은퇴 준비를 고려하고 싶은 분
    - 사회보장연금을 몇 살부터 수령해야 할지 고민 중인 분
    - 장래에 일본으로 귀국하거나 일본과 미국을 오가며 생활할 계획을 세우고 계신 분
    - 장래의 요양 비용에 대해 불안감을 느끼시는 분
    - 401(k)나 IRA 등의 자산을 은퇴 후 어떻게 활용할지 고민하고 계신 분
    - 장수하더라도 안정적인 은퇴 소득을 확보하는 방법을 알고 싶은 분
    - 본인뿐만 아니라 가족을 위해서도 지금부터 할 수 있는 준비를 배우고 싶은 분

    【개최 일시 ・ 장소】

    12월 5일 （ 토 ） 오후 2시 ～ 오후 4시 30분

    접수 시작 오후 2시
    세미나 시작 ： 오후 2시 10분

    장소 ： Office Seminar Room
    21151 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    참가비 ： 무료
    개최 형식 ： 대면 세미나 （ 현장 개최만 ）
    ※Zoom을 통한 생중계는 없습니다.

    【당일 일정】

    오후 2:00 접수 시작
    오후 2: 10 PM 사회보장 （ 40분 ）
    2:50 PM 휴식 （ 5분 ）
    2:55 PM 장기 -Term Care ・ 장기 요양 보장 （ 30분 ）
    오후 3:25 휴식 （ 5분 ）
    오후 3: 30 PM Retirement Income ・ 은퇴 소득 （ 30분 ）
    4: 00 PM 질의응답 ・ 개별 상담 안내
    4:30 PM 종료 예정

    【강사 소개】
    야시마 타케시 （ Takeshi Yashima ）
    재무 컨설턴트 / RSSA ® （ 공인 사회보장 분석가 ）

    위스콘신-매디슨 대학교에서 금융학을 전공했습니다. 일본계 기업에서 약 10년간 근무하는 한편, 2010년경부터 부동산 투자 및 귀금속 투자를 경험하며 자산 형성 및 금융에 대해 배워왔습니다. 2013년에 금융 업계에서 활동을 시작하여, 현재 13년 이상 생명보험, 연금(Annuity), 은퇴 관련 금융 서비스를 제공하고 있습니다. 또한, RSSA （ Registered Social Security Analyst ） 자격을 보유하고 있으며, 사회보장 수급 제도에 대해서도 전문적인 지식을 쌓아가고 있습니다. 특히 40대 후반부터의 은퇴 준비 세대나 이미 은퇴하신 분들을 중심으로, 은퇴 계획 수립 및 금융 교육을 통해 미래를 위한 준비를 돕고 있습니다.

    【참가를 희망하시는 분께】

    이번 세미나는 토랜스(Torrance)에서 진행되는 무료 대면 세미나입니다. Zoom을 통한 생중계는 없으므로, 행사장에 직접 방문하실 수 있는 분들을 대상으로 합니다. 사회보장(Social Security), 간병 보장, 은퇴 소득에 대해 한 번에 배울 수 있는 기회입니다. 미국에서 은퇴를 맞이하시는 분은 물론, 장래에 일본으로 귀국을 고려하고 계신 분들에게도 참고가 될 만한 내용을 준비했습니다. 지금까지 금융이나 은퇴에 대해 별로 공부해 본 적이 없는 분들께도 가능한 한 알기 쉽게 설명해 드리고자 합니다.

    참가를 희망하시는 분은 아래 링크 또는 게재된 전단지의 QR 코드를 통해 신청해 주시기 바랍니다.

    여러분의 많은 참여를 기다리겠습니다.

    ソーシャルセキュリティーリタイアメントプラン介護保障生涯収入リタイアメント
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이 카아나팔리쇼어 최신 매물 ！

    ！

    하와이 라니 부동산 팀은 27년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구매,
    1031 교환 시스템을 활용한 재구매,
    미국 본토와 마우이 섬을 비롯한 타 섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.



    【문의】
    토모코 쿠비악에게 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！